{"id":1043,"date":"2021-12-13T11:51:40","date_gmt":"2021-12-13T11:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/?p=1043"},"modified":"2021-12-13T11:52:58","modified_gmt":"2021-12-13T11:52:58","slug":"pope-francis-35th-apostolic-journey-in-brief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/news\/pope-francis-35th-apostolic-journey-in-brief\/","title":{"rendered":"Pope Francis&#8217; 35th apostolic journey in brief"},"content":{"rendered":"<p>Ferenc p\u00e1pa 2021. december 2-6-a k\u00f6z\u00f6tt, 35. nemzetk\u00f6zi l\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n Ciprust \u00e9s G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1got kereste fel. A p\u00e1pa a harmadik katolikus egyh\u00e1zf\u0151, aki e k\u00e9t orsz\u00e1gba l\u00e1togatott, el\u0151tte 2010-ben XVI. Benedek utazott Ciprus sziget\u00e9re, m\u00edg II. J\u00e1nos P\u00e1l p\u00e1pa 2001-ben volt G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, hogy az ottani k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekkel tal\u00e1lkozzon. Ferenc p\u00e1pa a rep\u00fcl\u0151n, Ciprus fel\u00e9 haladva, a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen fogalmazott: \u201eSz\u00e9p utaz\u00e1s \u00e1ll el\u0151tt\u00fcnk, amelynek sor\u00e1n meg\u00e9rintj\u00fck a sebeket.\u201d L\u00e1togat\u00e1sa sor\u00e1n a Szentatya tal\u00e1lkozott egyh\u00e1zi \u00e9s vil\u00e1gi vezet\u0151kkel, menek\u00fcltekkel, katolikus k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekkel \u00e9s fiatalokkal. Szavaival, jelenl\u00e9t\u00e9vel pedig a szeret\u0151, sebeket gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 Istenre ir\u00e1ny\u00edtotta az emberek figyelm\u00e9t, kiemelve a nyitotts\u00e1g \u00e9s a m\u00e1sok fel\u00e9 val\u00f3 fordul\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1t. A k\u00f6vetkez\u0151kben Ferenc p\u00e1pa ciprusi \u00e9s g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi besz\u00e9deinek\u00a0 \u00f6sszefoglal\u00e1s\u00e1val kiemelem azokat a gondolatokat, amelyek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy hangs\u00falyt kaptak e n\u00e9h\u00e1ny nap sor\u00e1n.<\/p>\n<p><em>Egy\u00fctt hordozni a sebeket.<\/em> Nicosiai hom\u00edli\u00e1j\u00e1ban, az evang\u00e9liumi k\u00e9t vak szem\u00e9ly\u00e9t \u00e1ll\u00edtva el\u00e9nk p\u00e9ldak\u00e9nt, kiemelte a \u201emi\u201d-k\u00e9nt val\u00f3 gondolkod\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1t, ezzel pedig kapcsol\u00f3dott el\u0151z\u0151 napi besz\u00e9d\u00e9hez, melyben P\u00e1l \u00e9s Barnab\u00e1s k\u00f6z\u00f6s igehirdet\u0151 \u00fatj\u00e1ra utalva a testv\u00e9ris\u00e9g, a testv\u00e9ri Egyh\u00e1z sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozta. M\u00edg az individualizmus megbeteg\u00edti a sz\u00edvet, addig a p\u00e1rbesz\u00e9d, az egy\u00fctt j\u00e1r\u00e1s a gy\u00f3gyul\u00e1s \u00fatj\u00e1ra vezet \u00e9s kigy\u00f3gy\u00edt szem\u00e9lyes vaks\u00e1gunkb\u00f3l, fogalmazott a Szentatya. A menek\u00fcltekkel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s sor\u00e1n a sebek k\u00f6z\u00f6s hordoz\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t hangs\u00falyozta, amikor a <em>Gaudium et spes<\/em> kezdet\u0171 lelkip\u00e1sztori konstit\u00faci\u00f3 k\u00f6vetkez\u0151 pontj\u00e1t id\u00e9zte: \u201ea b\u00e9ke \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9hez felt\u00e9tlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9ges a szil\u00e1rd akarat m\u00e1s embereknek \u00e9s n\u00e9peknek, s azok m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1nak elismer\u00e9s\u00e9re \u00e9s a testv\u00e9ris\u00e9g gyakorl\u00e1s\u00e1ra.\u201d (GS 78) Sebekk\u00e9nt eml\u00edtette a mai vil\u00e1gban tapasztalhat\u00f3 gazdas\u00e1gi \u00e9s vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi v\u00e1ls\u00e1gokat, amelyek f\u00e1radts\u00e1ghoz \u00e9s frusztr\u00e1ci\u00f3hoz vezetnek. Felh\u00edvta a figyelmet arra, hogy elengedhetetlen az er\u0151ink egyes\u00edt\u00e9se, \u201ehogy gondoskodjunk m\u00e1sokr\u00f3l, mindenki val\u00f3s lehet\u0151s\u00e9gei szerint \u00e9s a t\u00f6rv\u00e9nyess\u00e9g keretein bel\u00fcl, mindig az els\u0151 helyre t\u00e9ve minden f\u00e9rfi, minden n\u0151, minden szem\u00e9ly \u00e9let\u00e9nek elvitathatatlan \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.\u201d<\/p>\n<p><em>\u201eNem idegenek vagytok, hanem polg\u00e1rt\u00e1rsak.\u201d <\/em>A ciprusi \u00e9s g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket egyar\u00e1nt jellemzi a kult\u00far\u00e1k \u00e9s nemzetek soksz\u00edn\u0171s\u00e9ge, \u00edgy Ferenc p\u00e1pa t\u00f6bb felsz\u00f3lal\u00e1s\u00e1ban is a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gekben rejl\u0151 gazdags\u00e1gra \u00e9s az ebb\u0151l forr\u00e1soz\u00f3 lehet\u0151s\u00e9gekre ir\u00e1ny\u00edtotta a figyelmet. A menek\u00fcltek l\u00e1togat\u00e1sakor elhangzott besz\u00e9d\u00e9ben Isten \u00e1lm\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedett \u2013 hiszen Isten is \u00e1lmodik, m\u00e9gpedig egy b\u00e9k\u00e9s vil\u00e1gr\u00f3l, melyben az emberek testv\u00e9rk\u00e9nt tekintenek egym\u00e1sra. A sokf\u00e9les\u00e9g sokszor f\u00e9lelmet sz\u00fcl \u00e9s bez\u00e1rk\u00f3z\u00e1st eredm\u00e9nyez, hiszen azt \u00e9rezz\u00fck, hogy a m\u00e1sik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9ge vesz\u00e9lyezteti saj\u00e1t ter\u00fcnket, identit\u00e1sunkat. Ferenc p\u00e1pa azonban hangs\u00falyozza, hogy vigy\u00e1zni kell, hiszen a f\u00e9lelem n\u00f6veked\u00e9se bizalmatlans\u00e1ghoz, gyanakv\u00e1shoz \u00e9s el\u0151bb-ut\u00f3bb h\u00e1bor\u00fahoz vezet. A f\u00e9lelem \u00fatj\u00e1t elhagyva a p\u00e1rbesz\u00e9d \u00fatj\u00e1n val\u00f3 halad\u00e1st hirdeti, amely led\u00f6nti az egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tti v\u00e1laszfalakat, a m\u00e1sik megismer\u00e9se \u00e1ltal pedig k\u00f6z\u00f6sen tudunk dolgozni az egys\u00e9g \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9n. P\u00e1l apostol g\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi k\u00fcldet\u00e9s\u00e9t \u00e1ll\u00edtva el\u00e9nk kiemeli, hogy az apostoli magatart\u00e1s nem a hitt\u00e9r\u00edt\u00e9sen, hanem J\u00e9zus szel\u00edds\u00e9g\u00e9n alapul, \u00edgy mindig a m\u00e1sik befogad\u00e1s\u00e1val kezd\u0151dik. A p\u00e1pa kijelenti tov\u00e1bb\u00e1, hogy az Egyh\u00e1z sz\u00e1nd\u00e9ka nem az uniformiz\u00e1l\u00e1s, hanem a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kult\u00far\u00e1k integr\u00e1l\u00e1sa.<\/p>\n<p><em>\u201eAz \u00dar a kicsinys\u00e9get \u00e9s az al\u00e1zatot kedveli.\u201d<\/em> Advent m\u00e1sodik vas\u00e1rnapj\u00e1n az evang\u00e9lium Keresztel\u0151 Szent J\u00e1nos alakj\u00e1t \u00e1ll\u00edtja el\u00e9nk, Ferenc p\u00e1pa Ath\u00e9nban pedig, ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3an, a puszt\u00e1r\u00f3l \u00e9s a megt\u00e9r\u00e9sr\u0151l elm\u00e9lkedett. R\u00e1vil\u00e1g\u00edtott, hogy b\u00e1r a puszta egy \u00fcres t\u00e9r, ahol szinte nincs is \u00e9let, Isten dics\u0151s\u00e9ge m\u00e9gis ott t\u00e1rul fel, nem a tekint\u00e9ly \u00e9s m\u0171velts\u00e9g f\u00f6ldj\u00e9n, Jeruzs\u00e1lemben vagy R\u00f3m\u00e1ban. A puszta teh\u00e1t nem a rem\u00e9nytelens\u00e9g \u00e9s kil\u00e1t\u00e1stalans\u00e1g f\u00f6ldje, hiszen Isten \u00e9pp oda j\u00f6n, ahol a szomor\u00fas\u00e1g \u00e9s a mag\u00e1ny uralkodik, \u00e9s olyan helyzetekbe \u00e9rkezik, amelyekb\u0151l l\u00e1tsz\u00f3lag nincs ki\u00fat. Kor\u00e1bban, amikor a p\u00e1pa Szent P\u00e1l ath\u00e9ni \u00fatj\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedett, hasonl\u00f3an kiemelte a bizalommal val\u00f3 el\u0151rehalad\u00e1st \u00e9s az ismeretlen helyzetekkel szembeni b\u00e1tors\u00e1got, hiszen \u201eIsten orsz\u00e1g\u00e1nak titka az apr\u00f3 dolgokban rejlik, abban, ami gyakran l\u00e1thatatlan \u00e9s \u00e9szrev\u00e9tlen.\u201d<\/p>\n<p><em>Megt\u00e9r\u00e9s.<\/em> Advent m\u00e1sodik vas\u00e1rnapj\u00e1nak evang\u00e9lium\u00e1r\u00f3l elm\u00e9lkedve a p\u00e1pa kiemelte, hogy Keresztel\u0151 Szent J\u00e1nos arra h\u00edv, hogy menj\u00fcnk tov\u00e1bb, l\u00e9pj\u00fcnk t\u00fal saj\u00e1t gondolkod\u00e1sm\u00f3dunkon \u00e9s azon, amit az \u00f6szt\u00f6neink s\u00fagnak, mert a val\u00f3s\u00e1g nagyobb, Isten nagyobb. \u201eA megt\u00e9r\u00e9s teh\u00e1t azt jelenti, hogy nem hallgatunk arra, ami elveszi a rem\u00e9nyt, arra, aki azt ism\u00e9telgeti, hogy az \u00e9letben semmi sem fog v\u00e1ltozni.\u201d \u2013 fogalmazott a Szentatya. \u201eK\u00e9rj\u00fck a rem\u00e9ny kegyelm\u00e9t! Istennel a dolgok megv\u00e1ltoznak.\u201d \u2013 emelte ki, hozz\u00e1t\u00e9ve, hogy a vil\u00e1g pusztas\u00e1gai ma szomjaznak a rem\u00e9nyre, hiszen a rem\u00e9ny \u00fajra\u00e9leszti a hitet \u00e9s a szeretetet.<\/p>\n<p><em>\u201eIsmerd fel, hogy amiatt vagy \u00e9rt\u00e9kes, ami vagy, \u00e9s nem amiatt, amit birtokolsz.\u201d<\/em> G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gi tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sak\u00e9nt fiatalokkal tal\u00e1lkozott, akiket az Istennel folytatott p\u00e1rbesz\u00e9dre \u00e9s a vele val\u00f3 nyitotts\u00e1gra b\u00e1tor\u00edtott. Nem gy\u0151zte hangs\u00falyozni, hogy Isten mindenkit szeret \u00e9s \u00f6r\u00f6m\u00e9t leli minden egyes szem\u00e9lyben, hiszen mindenkit j\u00f3nak teremtett \u00e9s j\u00f3nak is l\u00e1t. Az Isten ir\u00e1nti nyitotts\u00e1g teh\u00e1t felt\u00e9telezi, hogy engedj\u00fck, hogy szeressen minket, hiszen a kereszt\u00e9nys\u00e9g sem arr\u00f3l sz\u00f3l, hogy ezt vagy azt megcsin\u00e1lunk, hanem els\u0151sorban azt jelenti, hogy felismerj\u00fck, egyediek vagyunk Isten szeretete sz\u00e1m\u00e1ra. Amint azt az <em>Evangelii gaudium<\/em> kezdet\u0171 apostoli buzd\u00edt\u00e1sban is olvassuk, \u201eminden kereszt\u00e9ny annyira misszion\u00e1rius, amennyire J\u00e9zus Krisztusban tal\u00e1lkozott Isten szeretet\u00e9vel\u201d (EG 120), \u00edgy Ferenc p\u00e1pa, a fiatalokhoz int\u00e9zett besz\u00e9de v\u00e9g\u00e9n, a szolg\u00e1latra \u00e9s a m\u00e1sok fel\u00e9 val\u00f3 kil\u00e9p\u00e9sre buzd\u00edtotta \u0151ket. \u201eB\u00facs\u00faz\u00e1sul ezt k\u00edv\u00e1nom nektek: b\u00e1tors\u00e1got, hogy el\u0151rehaladjatok, b\u00e1tors\u00e1got, hogy kock\u00e1zatot v\u00e1llaljatok, b\u00e1tors\u00e1got, hogy ne maradjatok a fotelben. B\u00e1tors\u00e1got, hogy kock\u00e1zatot v\u00e1llaljatok, hogy m\u00e1sok fel\u00e9 menjetek, hogy sose szigetel\u0151djetek el, hanem mindig m\u00e1sokkal egy\u00fctt legyetek. \u00c9s ezzel a b\u00e1tors\u00e1ggal mindegyiktek meg fogja tal\u00e1lni \u00f6nmag\u00e1t, meg fogja tal\u00e1lni a m\u00e1sikat, \u00e9s meg fogja tal\u00e1lni az \u00e9let \u00e9rtelm\u00e9t.\u201d<\/p>\n<p>Krsmanovi\u0107 (K\u00e1ntor) Viola, \u00a0doktorandusz hallgat\u00f3<\/p>\n<p>Foto: https:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2021-12\/papst-franziskus-griechenland-lesbos-migration-reportage?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F<\/p>\n<p>Felhaszn\u00e1lt forr\u00e1sok:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-beszede-ciprusi-utjanak-elso-napjan-turelmes-egyhazra-van-szuksegunk\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-beszede-ciprusi-utjanak-elso-napjan-turelmes-egyhazra-van-szuksegunk<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-homiliaja-nicosiaban-mindenekelott-vilagito-keresztenyekre-van-szukseg\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-homiliaja-nicosiaban-mindenekelott-vilagito-keresztenyekre-van-szukseg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-ciprusi-szent-szinodushoz-gyakorlati-egyuttmukodes-erositi-kozosseget\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-ciprusi-szent-szinodushoz-gyakorlati-egyuttmukodes-erositi-kozosseget<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-migransokhoz-cipruson-isten-is-almodik-egy-bekes-testveri-vilagrol\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-migransokhoz-cipruson-isten-is-almodik-egy-bekes-testveri-vilagrol<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-es-ii-jeromos-ortodox-ersek-talalkozoja-athenban\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-es-ii-jeromos-ortodox-ersek-talalkozoja-athenban<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-athenben-az-egyhaznak-kicsinyseg-bizalom-es-befogadas-utjan-kell-jarnia\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-athenben-az-egyhaznak-kicsinyseg-bizalom-es-befogadas-utjan-kell-jarnia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-homiliaja-athenban-megvaltas-nem-athenban-vagy-romaban-hanem-pusztaban-kezdodik\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-homiliaja-athenban-megvaltas-nem-athenban-vagy-romaban-hanem-pusztaban-kezdodik<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-athenban-fiatalokhoz-ne-feljetek-ketelyektol-azok-hit-vitaminjai\">https:\/\/www.magyarkurir.hu\/ferenc-papa\/ferenc-papa-athenban-fiatalokhoz-ne-feljetek-ketelyektol-azok-hit-vitaminjai<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pope Francis visited Cyprus and Greece during his 35th international apostolic visit from 2-6 December 2021. The Pope is the third sovereign pontiff to visit these two countries, after Benedict XVI, who visited Cyprus in 2010, and Pope John Paul II, who visited Greece in 2001 to meet with communities there. During his visit, the Holy Father met with church and lay leaders, refugees, Catholic communities and young people. And through his words and presence, he drew people&#8217;s attention to a loving God who heals wounds, stressing the importance of openness and closeness to others. In what follows, I will highlight the thoughts that have been particularly prominent in these few days, summarising Pope Francis&#8217; speeches in Cyprus and Greece.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1045,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions\/1045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dr.rocateo.ubbcluj.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}